An Impact Assessment was concluded in 2013 where different policy options were considered for maximising long-term financing whilst ensuring a robust framework of investor protection measures.
Nel 2013 è stata portata a termine la valutazione d’impatto, ai cui fini sono state vagliate diverse opzioni atte a ottimizzare il finanziamento a lungo termine assicurando nel contempo la tutela degli investitori grazie ad un insieme solido di misure.
The development of sectoral policy options will have to go into greater depth on costs, trade-offs, and uncertainties.
Nell'elaborare opzioni strategiche settoriali si dovranno approfondire maggiormente aspetti quali i costi, i compromessi e le incertezze.
The potential policy options being consulted on include new voluntary agreements, bans for new products and equipment and the introduction of a scheme for phasing-down the placing of HFCs on the EU market.
Le potenziali opzioni politiche consultate includono nuovi accordi volontari, divieti per i nuovi prodotti e attrezzature e l'introduzione di un regime verso una graduale eliminazione della disponibilità di HFC sul mercato dell'UE.
It does this by preparing 'Impact assessments' which set out the advantages and disadvantages of possible policy options.
A tal fine stila degli studi di impatto che evidenzino i vantaggi e gli svantaggi delle possibili alternative.
A public consultation on the revision of the Tobacco Products Directive was launched last autumn in which respondents were asked to give their input on a number of policy options such as:
In autunno, era stata lanciata una consultazione pubblica dedicata alla revisione della direttiva “Prodotti del tabacco”; ai partecipanti era stato chiesto di esprimere la loro opinione su misure quali:
In the meantime, work will be carried out to ensure that all the technical conditions are in place to make the full range of policy options available for implementation, if needed.
Nel frattempo si lavorerà al fine di assicurare che sussistano tutte le condizioni tecniche affinché l’intera gamma di opzioni sul piano delle politiche sia disponibile per essere eventualmente applicata.
A systemic understanding of how nature, economy and human health are connected is essential for identifying the best policy options available.
Comprendere in modo globale come la natura, l’economia e la salute umana siano connesse tra loro è essenziale per individuare le migliori strategie politiche possibili.
The Commission issued a report on the application of Brussels I in April 2009, along with a paper that outlined various policy options.
Nell’aprile 2009 la Commissione ha pubblicato una relazione sull’applicazione del regolamento Bruxelles I e un libro verde in cui ha esposto varie opzioni strategiche.
The Basel Committee on Banking Supervision is leading the review of the existing regulatory treatment of sovereign risk at the global level and will consider potential policy options.
Il Comitato di Basilea per la vigilanza bancaria guida il processo di revisione del trattamento prudenziale esistente per il rischio sovrano a livello internazionale e valuterà le possibili opzioni di policy.
These would enable the Commission to determine the effectiveness of measures when assessing future policy options.
In questo modo la Commissione potrà determinare l'efficacia delle misure al momento di valutare le future opzioni strategiche.
The main results when it comes to policy options for the future were:
I principali risultati in termini di opzioni strategiche per il futuro sono:
The recent Commission Communication on the Renewable Energy Strategy already explores the policy options for the integration of renewables into the European system beyond 2020 (see IP/12/571).
La recente comunicazione della Commissione sulle fonti di energia rinnovabili valuta già le opzioni strategiche per l’integrazione delle energie rinnovabili nel sistema europeo dopo il 2020 (cfr. IP/12/571).
Much of this work will be taken into account in the ongoing impact assessment addressing the economic, social and health impacts as well as the legal feasibility of different policy options.
Di questi contributi sarà tenuto conto nella valutazione degli effetti economici, sociali e sanitari e della fattibilità sul piano giuridico delle varie misure proposte.
The vision and ideas it puts forward are meant to stimulate further debate aimed at identifying possible policy options.
La visione e le idee che presenta sono destinate a stimolare ulteriore dibattito volto ad identificare le eventuali opzioni politiche.
It presents existing forest information systems and the tools available to protect forests, and raises a series of questions relevant to the development of future policy options.
Oltre a presentare gli attuali sistemi di informazione sulle foreste e gli strumenti disponibili per proteggere il patrimonio forestale, solleva una serie di interrogativi riguardanti lo sviluppo delle future opzioni politiche.
The European Commission has launched a web-based consultation to gather input from a wide range of stakeholders on policy options for the European Union's post-2010 EU biodiversity strategy.
La Commissione europea ha avviato una consultazione online per raccogliere le opinioni di un'ampia gamma di soggetti interessati sulle opzioni politiche per la strategia post 2010 dell'Unione europea in materia di biodiversità.
The teams that came in first place were chosen on the quality of their assessment of the economic environment and policy options.
Le squadre che hanno conquistato il primo posto sono state scelte in base alla qualità della loro valutazione della situazione economica e delle opzioni di politica disponibili.
In April 2014, a communication outlining a long-term vision for EU strategic export controls and identifying concrete policy options for the modernisation of the export control system was adopted.
Nell’aprile 2014 è stata adottata una comunicazione che delinea una visione a lungo termine per i controlli sulle esportazioni strategiche dell’UE e individua concrete opzioni politiche per la modernizzazione del sistema di controllo delle esportazioni.
What is the impact of the various policy options under consideration on fundamental rights?
Come si ripercuoteranno sui diritti fondamentali le diverse opzioni strategiche previste?
The Assessment of Scientific and Technological Policy Options for the European Parliament.
Valutazione delle opzioni di politica scientifica e tecnologica per il Parlamento EU
Five policy options were discarded at an early stage of the impact assessment process, as being either unrealistic, unable to meet the objectives or disproportionate.
In una prima fase del processo di valutazione d'impatto sono state scartate cinque opzioni in quanto irrealistiche, inidonee a conseguire gli obiettivi o sproporzionate.
All of these policy options, except the baseline scenario, would seek to address these issues.
Tutte le opzioni strategiche, tranne lo scenario di riferimento, mirano ad affrontare queste questioni.
During its preparation, a thorough impact assessment has been carried out, evaluating economic, social and health effects of several policy options under consideration.
Durante la sua preparazione, è stata effettuata un'approfondita valutazione d’impatto che ha analizzato gli effetti economici, sociali e sanitari delle varie opzioni in esame.
The European Commission has opened a public consultation to collect views on the main policy options for developing an ambitious new approach on the Circular Economy.
La Commissione europea ha avviato una consultazione pubblica per raccogliere pareri sulla strategia da adottare per impostare in modo nuovo e ambizioso la transizione verso l'economia circolare.
For several years, the Commission has urged Member States to adopt policy options such as water pricing, improved water management tools, and efficiency and water saving measures.
Da anni la Commissione europea insiste affinché gli Stati membri adottino politiche in questo campo, ad esempio per quanto riguarda le tariffe, il miglioramento degli strumenti di gestione idrica e misure in materia di efficienza e risparmio idrico.
These consultations and studies helped define and analyse a number of specific policy options.
Le consultazioni e gli studi hanno consentito di definire e analizzare diverse opzioni specifiche.
Based on information from the EU countries and its own work, the European Commission prepares annual follow-up reports that assess the implementation of policy options throughout the EU.
Sulla base delle informazioni fornite dai paesi dell’UE e del proprio lavoro, la Commissione europea prepara delle relazioni annuali di monitoraggio per valutare l’attuazione delle opzioni politiche in tutta l’UE.
In addition, the Commission proposes policy options for easing the cross-border recognition of civil status documents.
Inoltre, la Commissione formula delle proposte per migliorare il riconoscimento transfrontaliero degli atti di stato civile.
The Impact Assessment (IA) analysed five policy options, fully described in the IA Report:
La valutazione d’impatto ha analizzato cinque opzioni, ampiamente descritte nella corrispondente relazione:
Other policy options to reduce the impacts of Union consumption on the global environment, including deforestation and forest degradation, will also be explored.
Saranno esaminate anche altre opzioni politiche per ridurre l’impatto dei consumi dell’Unione sull’ambiente a livello globale, tra cui la deforestazione e il degrado delle foreste.
An informal discussion will be held with Fisheries Ministers on 29 September in the margins of the Fisheries Council, based on a diagnosis document and policy options.
Un dibattito informale con i ministri della Pesca è previsto per il 29 settembre in margine al Consiglio "Pesca", sulla base di un documento diagnostico e di opzioni politiche.
The European Commission regularly launches public consultations on its legislative proposals and policy options.
La Commissione europea lancia periodiche consultazioni pubbliche sulle sue proposte legislative e sulle opzioni politiche.
The results of this consultation will now feed into the Commission’s preparations for a European Accessibility Act, which include a thorough evaluation of the impact of different policy options.
I risultati della consultazione serviranno da base per i preparativi della Commissione per un atto europeo per l'accessibilità, che includono una valutazione approfondita dell'impatto delle varie opzioni strategiche.
Among the policy options considered are:
Tra le opzioni strategiche si annoverano:
0.68862509727478s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nel 2013 è stata portata a termine la valutazione d’impatto, ai cui fini sono state vagliate diverse opzioni atte a ottimizzare il finanziamento a lungo termine assicurando nel contempo la tutela degli investitori grazie ad un insieme solido di misure. 